Spécial Latinos del Norte

Ce numéro relativement éclectique d'Inter vous présente un amalgame de propositions esthétiques touchant divers registres. Vous lirez donc ici un compte-rendu sur l'opération Latinos del Norte qui a amené 32 artistes de Québec à Mexico au
printemps dernier, sous la plume d'auteurs québécois et mexicain. Puis une incursion à la dernière Biennal de la Habana par Guy Sioui Durand qui trace les enjeux socio-critiques de cette biennale au mandat particulier dans le contexte mondialiste nivelant que l'on connaît.

• Installations et performances québécoises au centre Ex Teresa Arte Actual — Par Guy Sioui Durand

  Sur la ligne Taxquena, direction Cuatro Caminos, le métro roule souterrainement vers le Zocalo. Nous revenons de la pyramide juchée sur les cimes de Tepoztlén, à quelque soixante kilomètres de Mexico.

• Regards sur les oeuvres exposées au Museo del Chopo et au Muca Roma — Par Nathalie Côté

  Un événement de l'envergure de Latinos del Norte, réunissant les oeuvres d'une trentaine d'artistes dans une ville comme Mexico, c'est en soi un défi.

• Art actuel de Québec dans la ville de Mexico — Par Victor Munoz · Visuels : Lydia Wagerer, Karole Biron, François Lamontagne, Richard Martel, Joanne Trembley, Carole Baillargeon, Jean-Claude Gagnon, James Partaik

  La ville de Mexico s'est estompée. Il y a cent
  ans, elle comptait 350 000 habitants pour une
  superficie de 27,14 kilomètres carrés. L'expansion
  de la tache urbaine de la ville durant le vingtième
  siècle, mais surtout dans la seconde moitié,
  a débordé de son territoire politique appelé District
  Fédéral.

• Fracas au Malecon ! — Par Guy Sioui Durand · Visuels : Guy Sioui Durand, Nathalie Perreault

  Une septième Biennale des arts visuels de la Havane entre deux eaux!

• Les années pop — Par Jacques Donguy · Visuels : Robert McElroy

  Au centre Pompidou à Paris (mars-juin 2001)

• PsyClom-Clom épidémik Cyberpink — Par Joël Hubaut, Charles Dreyfus

  Joël Hubaut aux Abattoirs de Toulouse. Tout un programme en effet!

• Théâtre, installation, machines autonomes et autres bidules numérico-comiques — Par Alain-Martin Richard

  La deuxième édition du Mois Multi qui s'est déroulée
  à Québec du 1er février au 2 mars 2001 présentait
  huit productions aux frontières perméables des
  genres et des pratiques : théâtre, installation vidéo, art audio en direct, musique et film, installation polymorphe avec « performance », chambre noire habitée par sa photographe même.

• Discours du corps et vision culturelle — Par Richard Martel · Visuels : Richard Martel, Patrick Altman

  Il n'y a pas d'ambassade à Taiwan car cette île n'est pas reconnue comme un pays par la communauté
  internationale. En effet, la Chine continentale a
  toujours la prétention que cette île lui revienne dans un avenir ultérieur.

• Jeune performance [Le Lieu et galerie Clark] — Par Richard Martel, Sylvette Babin · Visuels : François Bergeron

  - Cyrille Bret
  - Hélène Matte
  - Christian Messier
  - Martin Renaud
  - Zoé Kreyer
  - Julie Andrée T.

• André Stitt : traces d'akshuns — Par Richard Martel · Visuels : André Stitt

  La manifestation Homework d'André Stitt au Lieu était en quelque sorte une synthèse de son travail performatif des dernières années.

• Shelly Low : Télégraphe — Par Richard Martel · Visuels : François Bergeron

  Télégraphe, titre l'installation relationnelle qu'a produite Shelly Low au Lieu, centre en art actuel. Qu'en dire?