France - Algérie : Secrets de famille

Une revue est comme une maison de vacances, que l’on retrouve à chaque saison. On recommence à y penser malgré soi quelques jours avant. Les moments heureux reviennent en mémoire. La hâte nous gagne. La crainte, aussi : et si cette fois, justement, le charme avait disparu ? Le jour J, il suffit de pousser les volets, de respirer une odeur à nulle autre pareille, d’ouvrir en un tour de main espagnolette ou la clé récalcitrante, de poser ses valises. Et tout se met en place. « XXI » est votre maison de papier.

• Envoyés spéciaux algériens — Par Aurélie Charon, Caroline Gillet · Visuels : Sergio Aquindo

  Jeunes et pleins d’espoirs, ils rêvent d’amour, de liberté et d’aventures. Etudiants à Alger, ils se sont décrétés Envoyés Spéciaux dans leur pays et racontent l’Algérie au quotidien. Ils espèrent le changement. Mais l’histoire est là, qui pèse. Imène, Younès et Nour El Houda sont nés au début des années de terreur, ils ne peuvent oublier.

• Le fol espoir — Par Sophie Lucet · Visuels : Carmen Segovia

  Sa jeunesse, Rayddine la passe dans la petite ville balnéaire d’Annaba au milieu des lutteurs, des voleurs, des musiciens, des intellectuels et des judokas. Il rêve de danse, monte à Alger après son service militaire et parvient, après des années d’efforts, a créer sa compagnie, la première de danse contemporaine. Il se fait un nom, est invité en France. Mais là, tout s’écroule : le danseur chorégraphe s’évanouit dans la nature.

• Les cloches de Tibhirine — Par Philippe Lançon · Visuels : Anne-Margot Ramstein

  A l’ombre des hauts cyprès du monastère, près du bassin de la source, les sept prénoms des moines tués en 1996 sont gravés sur des stèles de pierre claire. Le père Jean-Marie Lassausse passe quatre jours par semaine au domaine où il suit, depuis dix ans, la production des confitures, de la lavande et des légumes. Il y retrouve Jean-Paul, Jean-Jacques et soeur Bertha. En mars, les cloches de Tibhirine ont sonné pour Youssef, l’ouvrier agricole qui venait d’avoir un enfant.

• Les bergers du Caucase — Par Pierre Jeanmougin

  Dans une Géorgie partagée entre influence russe et occidentale, ils vivent hors du temps. Installés l’hiver à l’est de Tbilissi, dans les plaines du sud proches de l’Azerbaïdjan, des bergers gagnent tous les ans au printemps leur bastion natal, la Touchétie, une région isolée du Caucase. Le voyage de 250 kilomètres dure trois semaines. Pour atteindre les alpages d’été, sur le flanc sud de la Russie, ils franchissent rivières et hautes montagnes avec les troupeaux.

• Madoff, confessions d’un escroc — Par Gillian Tett · Visuels : Tom Haugomat

  La plus grande arnaque financière jamais réalisée à Wall Street éclate en 2008. Accusé, le financier Bernard Madoff est sous le feu. Un journaliste du Financial Times prend contact avec la famille. Pendant un an, le silence est complet. En décembre 2010, Bernard Madoff adresse un courriel. Après une correspondance sporadique, un message arrive de la prison où il est détenu : Madoff est prêt à une rencontre.

• Le gamin de Guantanamo — Par Jérôme Tubiana · Visuels : Mayumi Otero

  Un matin de juin 2009, un jeune homme de 25 ans débarque d’un avion militaire sur un tarmac brûlant. Il est à N’Djamena, de retour au Tchad, son pays qu’il ne connaît pas. Il n’a pas de bagages. Tout juste libéré de Guantanamo, Ali vient de vivre une odyssée de dix ans. L’engrenage s’est mis en marche parce qu’un jour il voulut apprendre l’anglais..

• Haïti, six minutes de bonheur — Par Stefan L’Hermitte · Visuels : Violaine Leroy

  Voici plus de trente ans, l’île au destin tragique vivait six minutes de bonheur intense. Six minutes durant lesquelles une immense clameur répercutait la liesse de tout un peuple. Au Mondial de Munich, les footballeurs haïtiens venaient de marquer contre l’Italie. L’équipe comptait 22 joueurs. Cinq vivent toujours à Haïti. Les héros ont vécu trahisons, arrangements et petits reniements... L’histoire est passée par là.

• Présumé coupable — Par Roberto Hernandez · Visuels : Olivier Marboeuf

  Construit comme un film policier, "Présumé coupable" plonge au cœur de la machine judiciaire mexicaine. Témoignages bidonnés, documents falsifiés, juges et policiers corrompus : les deux avocats démontent les rouages d’un système opaque et arbitraire où « être innocent ne suffit pas pour être libre ».

• Entretien avec Maurice Nadeau — Par Pierre Bottura · Visuels : Richard Yeend

  Editeur, journaliste, critique littéraire, il n’a qu’un métier depuis cent ans : lire.

• Les vertiges de Quito — Par Didier Tronchet

  Une ville à 2850 mètres d’altitude, accrochée aux flancs du volcan Guagua Pichincha. Des grattes-ciels au bord du vide, des avions qui parfois manquent la piste et une rue, une seule, qui permet d’accéder à la plaine. Voici Quito, une ville où l’on vit dans le ciel quand il ne tombe pas sur la tête. Et la rue Camino de Orellana, qui dévale et serpente sur six kilomètres. Accrochez vos ceintures !

• "Ce petit luxe infime que je savoure tous les dix ans" — Par Salima Senini · Visuels : Nora Tujague

  Travailleuse sociale à Paris, Salima Senini est arrivée d’Algérie en France en 1977. Elle avait deux mois, son père était infirmier. A l’école, elle vivait à la française, chez elle comme au pays. Jusqu’à 20 ans, elle est restée avec ses parents dans un HLM de cinq pièces au 4ème étage d’une cité de la banlieue parisienne. Ses frères et sœurs se sont fait naturaliser, pas elle. Elle veut vivre son double héritage