Créer à Kinshasa

Créer au cœur de la cité

illustrations: Martin van der Belen

Entretien avec Yves Sambu

Situation de la scène culturelle à Kinshasa aujourd’hui

by Hanna El Fakir

Connexion Kin, réalités et perspectives

by Boyzie Cekwana

Bruxelles - Kinshasa, dramaturgie d’un projet

Entretien avec Jan Goossens et Paul Kerstens

Une nécessité impérieuse de créer

Entretien avec David Van Reybrouck

Pour un croisement des musiques et des cultures

Entretien avec Fabrizio Cassol

La beauté de la rencontre de deux univers musicaux

Entretien avec Serge Kakudji

Les Béjarts. Rassembler des énergies, travailler ensemble

Entretien avec Papy Mbwiti

Présenter le Congo autrement

illustrations: George Senga

Entretien avec Fabrice Don de Dieu

J’ai fait de ma “meilleure distraction” ma profession

illustrations: Étienne Kokolo

Entretien avec Nzey Van Musala

Tableau des genres de musique à Kinshasa

illustrations: Étienne Kokolo

Entretien avec Brain Tshibanda

Arts de la scène à Kinshasa : quelques repères Histoire et évolution de l’animation artistique au Congo

by André Lye Mudaba Yoka · illustrations: Marie-Françoise Plissart

Minuit et magies

by Vincent Lombume Kalimasi · illustrations: Marie-Françoise Plissart

Depuis près de deux saisons et demie, les bas-fonds de Kinshasa à tout moment et à tous leurs points cardinaux m’offrent, comme lits, leurs rues à peau de pierres, de détritus et de poussières... Je suis un shegué, enfant chassé du taudis familial, enfant d’errance et de personne devant l’Éternel et devant une multitude d’ombres déguisées en êtres humains qui, tout en étant poursuivis par des cauchemars inépuisables, broutent, de leurs pas de vers processionnaires, des rêves fuyants...

Mbanza te mais awa nde ! (ça sert à rien d’aller en Europe, c’est ici que ça se passe)

illustrations: Martin van der Belen

C’est un plasticien incontournable dans la dynamique des collectifs kinois. Son travail exprime une grande liberté imaginaire. Il n’attend pas de ses concitoyens la reconnaissance qu’il a déjà acquise à l’extérieur. Rencontre avec Mega Mingiedi.

L’art en guise de visa pour changer de cap

illustrations: Martin van der Belen

Sorti de l’Académie des Beaux-Arts de Kinshasa, Steve Bandoma est allé en Afrique du Sud pour parfaire sa formation. Il est revenu au pays en 2011 après avoir reçu divers prix et bourses à l’étranger. Il a créé Koi d 9?, une structure pour la promotion des arts contemporains en RD Congo, dont il assume la coordination. Rencontre avec un jeune artiste kinois de la «South African connexion».