Art partout

La France

By Roland Flamini · Trans: Samuel Todd

Mauvais payeur

La guêpière

By Guénola Pellen · Trans: Plum Le-Tan

À mi-chemin entre le bustier, le corset et le porte-jarretelles, la guêpière est l’accessoire de séduction ultime. On attribue son invention au couturier français Marcel Rochas, qui aurait créé cet article de lingerie pour l'actrice américaine Mae West en 1945, mais c’est Christian Dior qui l’imposera avec le New Look. Longtemps associée à l’image de la femme fatale, la guêpière se rachète une conduite : sublimée par des créateurs de renom, elle s’est taillée une place de choix dans la lingerie française haut de gamme.

Daniel Rose

By Hadrien Gonzales · Trans: Alexander Uff

Le retour du chef prodigue

Omaha parle français

By Clément Thiery · Trans: Farah Nayeri

Pendant près de 150 ans, le Nebraska était français. Mais depuis que le territoire a été vendu aux États-Unis en 1803, la présence française a quasiment disparu : seule une poignée de Français vit aujourd’hui dans l’État. À Omaha, toutefois, une communauté de francophiles convaincus soutient le français et contribue à la diversité culturelle du Midwest.

750 years in Paris

By Eliot Force · Trans: Samuel Todd

L’histoire de France racontée à travers l’architecture parisienne.

Marguerite

By Guénola Pellen · Trans: Farah Nayeri

C'est Mozart qu'on assassine !

L’atelier Calder

By Guillaume Morel · Trans: Alexander Uff

À Saché, un héritage vivant

Where’s Karl ?

By Guénola Pellen · Trans: Alexander Uff

Sous la coupole du Grand Palais ou dans la salle de bal du Met Gala, les auteurs Stacey Caldwell et Ajiri A. Aki, aidées de la dessinatrice Michelle Baron se sont amusées à cacher le directeur artistique de Chanel au milieu de foules huppées, dans une dizaine de lieux qu'il affectionne. Léger et distrayant, le livre est un détournement humoristique de la série de livres-jeux britannique Où est Charlie ? (Where's Waldo?) dans laquelle le lecteur doit retrouver un personnage, Charlie, dans une image aux décors denses et colorés. Pour pimenter la recherche de l'homme au catogan et de sa chatte Choupette (dont la médiatisation aurait déjà rapportée 3 millions d'euros au créateur!), certaines stars se sont incrustées dans les décors : la prêtresse de la mode Anna Wintour, l'actrice Kristen Stewart, la chanteuse Beyoncé ou le styliste italien Riccardo Tisci. Prêts pour une partie de cache-cache ?