Essai traduit de l'anglais (Sri Lanka).
Histoire et Mémoire
Mémoire, perdue
by Ru Freeman
· trans:
Amanda Sherpa-Atlan
Thomas de Quincey et le Malais venu de nulle part
by Farish A. Noor
· trans:
Serge Jardin
Essai traduit de l'anglais (Malaisie-Singapour).
La campagne de sauvetage des déviants
by Wei Junyi
· trans:
Violaine Liebhart
Extrait traduit du chinois (Chine).
Pas d’eulogie pour les vivants
by Miguel Syjuco
· trans:
Marcel Barang
Essai traduit de l'anglais (Philippines).
La Tachkénie
by Yevguéni Abdoullaïev
· trans:
Filip Noubel
Essai traduit du russe (Ouzbékistan).
Les dévoreurs de mots
by Dorothy Tse
· trans:
Coraline Jortay
Nouvelle traduite du chinois (Hong Kong).
Feng Jicai et la défense du patrimoine comme mémoire et source identitaire
by Brigitte Duzan
Article inédit de la traductrice Brigitte Duzan.
La harde d’éléphants
by Zhang Guixing
· trans:
Chen Fang-Hwey, Pierre-Mong Lim
Extraits de roman traduits du chinois (Malaisie).
Chanson simple
by Luo Dan
Essai photographique (Chine).
À la tombée du jour
by Lai Hsiang-yin
· trans:
Matthieu Kolatte
Nouvelle traduite du chinois (Taïwan).
La maison familiale
by Sathaporn Chanprasut
· trans:
Koson Thanadsamran
Nouvelle traduite du thaï.
Papillon
by Gouzel Iakhina
· trans:
Filip Noubel
Nouvelle traduite du russe.
related issues
Cuizine
Numéro 5
Beaux Arts Magazine
Les copies et les faux dans l’art contemporain
S.I.M.
L’homme qui improvise
