Jentayu

Revue Littéraire d'Asie

JENTAYU est dédiée à la traduction de textes courts (nouvelles, poèmes, extraits de roman). À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés.

Certains de ces textes sont mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur ou le traducteur, d’une note de lecture du traducteur, d'une lecture audio par l'auteur... Pour le plaisir des yeux, un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles en lien avec chacune des nouvelles. Enfin, à chaque nouveau numéro, la revue met aussi en avant les travaux d’un photographe asiatique au travers d’un carnet dédié.

  • issues
  • info
  • world
  • stats
Jentayu En ces temps incertains · littérature · chine · traduction · asie · coronavirus · covid-19
#0
2020-07
0 €
Jentayu Mongolie · littérature · traduction · asie · revue · nouvelles
#400
2020-01
6,99 €
Jentayu L’Avenir · littérature · science-fiction · traduction · asie · fantasy
#10
2019-07
6,99 €
Jentayu Exil · littérature · traduction · asie · revue · nouvelles
#9
2019-01
6,99 €
Jentayu Indonésie · littérature · poésie · traduction · nouvelles · asie du sud-est
#300
2018-11
6,99 €
Jentayu Animal · littérature · traduction · asie · revue · nouvelles
#8
2018-07
6,99 €
Jentayu Histoire et Mémoire · asie · thomas de quincey · brigitte duzan · miguel syjuco · gouzel iakhina
#7
2018-01
6,99 €
Jentayu Thaïlande · poésie · nouvelles · saneh sangsuk · littérature asiatique · traduction littéraire
#200
2017-10
6,99 €
Jentayu Amours et Sensualités · littérature · inde · chine · asie · taiwan · traduction littéraire
#6
2017-07
6,99 €
Jentayu Woks et Marmites · inde · chine · singapour · asie · hong kong · traduction littéraire
#5
2017-01
6,99 €
Jentayu Taïwan · liglav a-wu · chen yu-chin · hsia yu · chen xue · lo fu · ping lu
#100
2016-10
9,99 €
Jentayu Cartes et Territoires · inde · japon · chine · hong kong · taiwan · haruki murakami
#4
2016-07
6,99 €
Jentayu Dieux et Démons · laos · chine · birmanie · asie · indonésie · traduction littéraire
#3
2016-01
6,99 €
Jentayu Villes et Violence · tibet · taïwan · corée du sud · thaïlande · littérature asiatique
#2
2015-07
6,99 €
Jentayu Jeunesse et Identité(s) · singapour · taïwan · indonésie · malaisie · littérature asiatique
#1
2015-01
6,99 €