Nouvelle traduite de l'anglais (Singapour).
Villes et Violence
Souris, Singapour
par Colin Cheong
· trad:
Jérôme Bouchaud
Au supermarché
par Sirikit Syah
· trad:
Laura Lampach
Nouvelle traduite de l'indonésien.
L’assassin
par Tsering Norbu
· trad:
Brigitte Duzan
Nouvelle traduite du chinois (Tibet).
Pas de mort à Soi Cowboy
par Charoonporn Parapakpralai
· trad:
Koson Thanadsamran
Nouvelle traduite du thaï.
Cette nuit-là
par Kim Sum
· trad:
Lim Yeong-Hee, Mélanie Basnel
Nouvelle traduite du coréen.
L’îlot résidentiel
par Hwang Chun-ming
· trad:
Matthieu Kolatte
Nouvelle traduite du chinois (Taiwan).
Le carrefour
par Moes Loindong
· trad:
Laura Lampach
Nouvelle traduite de l'indonésien.
Smog
par Chen Qiufan
· trad:
Gwennaël Gaffric
Nouvelle traduite du chinois (Chine).
Fou de Mary
par Terence Toh
· trad:
Brigitte Bresson
Nouvelle traduite de l'anglais (Malaisie).
Un ring à Dacca
par Suvra Kanti Das
· visuels:
Suvra Kanti Das
Essai photographique.
En menus morceaux
par Jadet Kamjorndet
· trad:
Marcel Barang
Nouvelle traduite du thaï.
Splendeur fin de siècle
par Chu Tien-wen
· trad:
Catherine Charmant, Deng Xinnan
Nouvelle traduite du chinois (Taiwan).
voir également
Grands Reportages
Sur les traces de Bouddha
Grands Reportages
Alula
Hôtel & Lodge
Les nouveaux paradis
